Słownik gwary orawskiej t.1 A-Ó, t.2 P-Ź

O książce: Wydany w 2003 r. Słownik spotkał się z bardzo przychylną oceną dialektologów i dużym uznaniem miłośników kultury ludowej. O jego wartości zadecydowała obfitość bardzo starannie opracowanego materiału pochodzącego z całego regionu Orawy, a także - co niezwykle ważne - silne powiązanie materiału leksykalnego z kulturą materialną i duchową opisywanego regionu. W drugim wydaniu słownika Słownika liczba nowych haseł wzrosła o niemal jedną trzecią! Obejmuje ona 6943 jednostki. Ponadto w hasłach opracowanych w pierwszym wydaniu dodano 871 nowych znaczeń. Jest to więc wersja słownika radykalnie zmieniona i rozbudowana.

Wydanie II poprawione i poszerzone Słownika gwary orawskiej zawiera:
- 28 160 haseł
- 35 099 znaczeń
- 6943 nowych haseł
- 871 nowych znaczeń
- nowe treści etnograficzne

Tom I: A-Ó (812 s.)
Tom II: P-Ź (780 + XXVIII s.)