Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej, t. VIII Par-Pou

Naukowo opracowany, zapisany w słowie świat kultury duchowej i materialnej Podhala. Wielkie dzieło, będące wypełnieniem postulatu Związku Podhalan sprzed ponad stu lat stanowi wartość nie tylko dla samej społeczności Podhala, ale szerzej – dla wielu Polaków spoza tego regionu, dla nauki i kultury polskiej.

Całość będzie składać się z 12 tomów. W LEKSYKONIE znajdzie się ponad 55 tys. haseł, przeszło 6 tys. zdjęć, bogata ilustracja tekstowa haseł i wiele cytatów zapisanych uproszczoną, ustandaryzowaną ortografią gwarową. 

Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej Józefa Kąsia to dzieło wyjątkowe w polskiej leksykografii gwarowej, łączące walory naukowe z popularyzatorskimi, dostosowane do potrzeb różnych odbiorców. To prawdziwa encyklopedia regionu, klucz do zrozumienia jego gwary i kultury, dzieło fascynujące, urzekające bogactwem materiału językowo-kulturowego i ilustracyjnego, w którym każdy znajdzie dla siebie coś szczególnego – napisała prof. dr hab. Halina