Dramaty zapomniane - niedoczytane - pominięte. (Re)interpretacje

„Kiedy w roku 2010 ukazała się dwutomowa publikacja Zapomniany dramat, pod redakcją Marii Jolanty Olszewskiej i Krystyny Ruty-Rutkowskiej, zbierająca teksty o zapoznanych tekstach dramatycznych wieków XIX i XX, redaktorki miały świadomość, że te dwa tomy nie wyczerpują tematu. Pozostało jeszcze wiele dramatów zapomnianych albo niedoczytanych, którym warto poświęcić badawczy lub po prostu czytelniczy czas. Dlatego pojawiła się potrzeba, by raz jeszcze pochylić się nad tym, co nie znalazło miejsca w kanonie dramaturgicznym lub zostało pominięte, zapomniane, jak i często z różnych względów przemilczane lub niezrozumiałe w czasie, kiedy utwór powstawał – zarówno jeśli chodzi o tekst, jak i jego odczytanie. To drugie tyczy się zwłaszcza dramatów znanych i cenionych, które doczekały się nowego, reinterpretującego spojrzenia. W ten sposób powstał tom Dramaty zapomniane – niedoczytane – pominięte. (Re)interpretacje.”

Ze Wstępu