Poezja inskrybowana na obrazach od dynastii Tang do Ming

Poezja chińska jest w malarstwie obecna nie tylko wtedy, gdy obraz i wiersz znajdują się obok siebie na tym samym kawałku jedwabiu lub papieru, gdy obraz powstał pod bezpośrednim wpływem utworu poetyckiego czy wtedy, gdy dzieło poetyckie bierze swój początek z obrazu. Ów szczególny związek obu tych sztuk wyraża się tym, że  chińskie obrazy są nabrzmiałe nie tyle samą poezją, lecz także poezja jest niezwykle malarska.