Łacińska poezja biblijna na Śląsku w XVI i XVII wieku

SPIS TREŚCI

Uwagi wstępne

Zasady transkrypcji tekstów łacińskich z XV-XVIII wieku

Wykaz skrótów

Część I
Łacińska poezja biblijna w teorii i praktyce literackiej od starożytności do baroku

Rozdział 1
Teoria parafrazy i metafrazy w kontekście poetyckiego interpretowania Biblii
1. Teoria parafrazy w starożytności
2. Teoria parafrazy w retoryce bizantyjskiej
3. Teoria parafrazy w okresie renesansu i baroku
Podsumowanie

Rozdział 2
Poezja biblijna renesansu i baroku na tle badań biblistycznych, dysput wyznaniowych i tendencji literackich renesansu i baroku
1. Praktyka parafrazowania tekstów biblijnych przed epoką odrodzenia i reformacji
2. Renesansowe i barokowe parafrazy tekstów biblijnych
2.1. Nurt katolicki niereformacyjny
2.2. Nurt luterański
2.3. Nurt kalwiński, antytrynitarny i uniwersalny
2.4. Nurt katolicki doby potrydenckiej
Podsumowanie

Rozdział 3
Rodzaje i gatunki łacińskiej poezji biblijnej w XVI i XVII wieku
1. Poezja epicka
1.1. Epos
1.2. Epika triumfalna
1.3. Poemat alegoryczny
1.4. Poemat teologiczny
1.5. Poemat dydaktyczny
1.6. Epika hymniczna
2. Poezja bukoliczna
2.1. Ekloga urodzinowa
2.2. Ekloga funeralna
2.3. Ekloga triumfalna
3. Poezja elegijna
3.1. Elegia epicka
3.2. Elegia bożonarodzeniowa
3.3. Elegia pasyjna
3.4. Elegia lamentacyjna
3.5. Elegia miłosna
3.6. Elegia medytacyjno-modlitewna
3.7. Elegia teologiczna
3.8. Elegia dydaktyczna
3.9. Elegia triumfalna
3.10. Kwerela
3.11. Heroida biblijna
4. Liryka
4.1. Peany, hymny, pieśni triumfalne
4.2. Ody i epody
4.3. Genethliakony liryczne
4.4. Nenia, czyli żale
5. Poezja dramatyczna
6. Epigramat biblijny
7. Ikony, emblematy, anniversaria
8. Poezja kunsztowna
9. Parodie autorów klasycznych o tematyce biblijnej
10. Centony
Podsumowanie

Część II
Śląska republika poetów. W kręgu idei

Rozdział 1
Literacka mapa działalności śląskich poetów biblijnych
1. Działalność poetów biblijnych w śląskich ośrodkach kulturalnych
1.1. Wrocław
1.2. Nysa
1.3. Brzeg
1.4. Legnica
1.5. Złotoryja
1.6. Głogów
1.7. Kożuchów
1.8. Szprotawa
1.9. Kłodzko
1.10. Jawor
1.11. Żagań
1.12. Bytom Odrzański
1.13. Bolesławiec
1.14. Karniów
1.15. Głubczyce
1.16. Oleśnica
2. Śląscy poeci biblijni poza ojczyzną
2.1. Główne ośrodki poza granicami Śląska
2.1.1. Zgorzelec
2.1.2. Wittenberga
2.1.3. Frankfurt nad Odrą
2.1.4. Lipsk
2.1.5. Inne miasta
2.2. Zagraniczne kariery poetów śląskich
Podsumowanie

Rozdział 2
Chrystianizacja i wyznaniowość nowołacińskiej poezji biblijnej na Śląsku
1. Chrystianizacja obrazu i pojęcia Boga
2. Konfesjonalizacja poezji biblijnej śląskich protestantów. Ewangelicka nauka o odkupieniu i usprawiedliwieniu
2.1. Poetyckie wersje mitu o wojnie aniołów i upadku szatana w kontekście ewangelickiej nauki o odkupieniu i usprawiedliwieniu
2.2. Poetyckie interpretacje upadku pierwszych ludzi w kontekście ewangelickiej nauki o odkupieniu i usprawiedliwieniu
2.3. Solus Christus
2.4. Sola fides i sola fide, sola gratia
2.5. Sola Scriptura
2.6. Nauka o predestynacji i niewolnej woli
Podsumowanie

Rozdział 3
Indywidualizacja i subiektywizacja nowołacińskiej poezji biblijnej autorów śląskich
1. Kreacja autorska i jej funkcja w parafrazach biblijnych
2. Ukierunkowanie parafrazy biblijnej na adresatów
3. Echa wojen, konfliktów wyznaniowych i innych problemów ówczesnego świata
Podsumowanie

Rozdział 4
Motywy antyczne w łacińskiej poezji biblijnej autorów śląskich w XVI i XVII wieku
1. Motyw muz
2. Inne popularne motywy antyczne
3. Antykizacja leksykalna chrześcijańskich pojęć religijnych
3.1. Antyczne nazwy i określenia Boga
3.2. Antykizacja określeń Matki Bożej
3.3. Antykizacja nieba
3.4. Antykizacja piekła
4. Antykizacja przez zastosowanie motywów analogicznych
4.1. Ewa a Pandora
4.2. Arka Noego a Argo Jazona. Potop biblijny i mitologiczny
4.3. Sara a Hera
4.4. Era Chrystusa a motyw złotego wieku
4.5. Narodzenie Boga-człowieka a narodziny półbogów
4.6. Pasterze ewangeliczni a pasterze bukoliczni
4.7. Chrystus zmartwychwstały a Feniks odrodzony z popiołów
4.8. Narada Trójcy Świętej a narady bogów pogańskich
4.9. Zgromadzenie mieszkańców piekła a narady mieszkańców podziemia
4.10. Zstąpienie Chrystusa do piekieł a zejście bohaterów mitycznych do podziemi
Podsumowanie

Rozdział 5
Poetyckie stylizacje wybranych motywów biblijnych i ich funkcje ideowo-artystyczne
1. Sposoby kształtowania nastroju i tendencji literackich w opisach raju i świata przed upadkiem człowieka
2. Poetyckie interpretacje biblijnego opisu stworzenia pierwszej kobiety
3. Ideowo-artystyczne funkcje opisów Bożego Narodzenia
4. Tendencje estetyczne w obrazowaniu cierpienia i śmierci na przykładzie poetyckich interpretacji tematu rzezi niewiniątek
Podsumowanie

Wnioski końcowe

Aneks: Katalog łacińskiej poezji biblijnej na Śląsku w XVI i XVII wieku

Bibliografia

Spis ilustracji

Summary

Zusammenfassung

Indeks nazwisk

Ilustracje