Wiktorianie nad Tamizą i nad Wisłą

SPIS TREŚCI:

Ewa Paczoska i Aleksandra Budrewicz, Słowo wstępne

1. Anglia − lustro i marzenie

Dorota Babilas, Polacy na dworze królowej Wiktorii

Karol Samsel, „Moc w słabości się doskonali”. Cyprian Norwid wobec wiktoriańskiej koncepcji siły (Jane Eyre i Aleksander z Epiru)

Bartłomiej Szleszyński, Nadwiślańskie marzenia o kraju nad Tamizą. Anglia jako utopia w publicystyce Elizy Orzeszkowej i Bolesława Prusa

Tomasz Sobieraj, Wiktoriańska kultura naukowa a pozytywizm polski. Piotr Chmielowski o Johna Tyndalla „Mowie do Brytyjskiego Towarzystwa Rozwoju Nauk” („The Belfast Address”, 1874)

Urszula Kowalczuk, Matthew Arnold a pisarze polscy. Wstęp do badań

Dawid Maria Osiński, Wiktorianizm widziany spod okularów kronikarza znad Wisły. Bolesław Prus a sprawa angielska.Walter Bagehot a sprawa polska

Agnieszka Bąbel, Znak, którego nie ma. Przemilczenie, zaniechanie, brak w obyczajowości drugiej połowy XIX wieku

Izabela Poniatowska, „Z dala od starej, kochanej Anglii”. Wyspiarze w tekstach Hajoty o Afryce

Oksana Weretiuk, „Arthur & George” Juliana Barnesa w kontekście rasizmu wiktoriańskiego

2. Z dziejów recepcji

Elżbieta Koziołkiewicz, „Ciocia Jane żałuje” − recepcja twórczości i postaci Austen w późnej epoce wiktoriańskiej oraz na przełomie XX i XXI wieku

Ewa Kujawska-Lis, Dickensowskie echa w polskiej krytyce literackiej i literaturze XIX wieku

Aleksandra Budrewicz, Recepcja humoru Charlesa Dickensa w Polsce na przełomie XIX i XX wieku

3. Dialogi, paralele, lektury

Ewa Paczoska, Wiktorianizm i rytmy rozwojowe powieści polskiej drugiej połowy XIX wieku. Rekonesans

Ireneusz Gielata, Walter Pater i Bolesław Prus − ukryty dialog

Tadeusz Budrewicz, Rzymski łącznik (Bulwer − Rienzi − Asnyk)

Beata K. Obsulewicz, Maciej Wierzbiński i wiktoriańskie tropy

Aneta Mazur, Magdalena Brzeska i Maggie Tulliver − wiktoriańskie siostry? O niektórych paralelach „Emancypantek” Bolesława Prusa i „Młyna nad Flossą” George Eliot

Barbara Bobrowska, Prerafaelici, nazareńczycy i Greuze nad Wisłą (konteksty Arts and Crafts w „Argonautach” Elizy Orzeszkowej)

Anetta Mandzyn, „Dolce stil nuovo” w wiktoriańskim wydaniu Dantego Gabriela Rossettiego

Michał Deniziak, Sztuka a religia w myśli Johna Ruskina

Lena Magnone, Konfesje Lucy Snowe (o „Villette” Charlotte Bronte¨)

Anna Sabina Ołdak, Recepcja twórczości popularnych pisarek angielskich w polskiej krytyce literackiej drugiej połowy XIX wieku (fenomen Ouidy)

Beata Górska-Szkop, O niciach, które wiodą z gabinetu profesora Teufelsdro¨

Ewa Ihnatowicz, Żołnierz królowej

Janina Szcześniak, Między widzialnym a niewidzialnym. Alchemia i okultyzm w prozie drugiej połowy XIX wieku

Joanna Majewska, Duchy i dżentelmeni. M. R. Jamesa wiktoriańskie „ghost stories”

Karolina Szcześniak, Na tropie zbrodni. Mroczne życie bohaterów prozy drugiej połowy XIX wieku

Anna Dżabagina, Modernistyczne spotkanie: „Biała róża” Narcyzy Żmichowskiej i „Pani Dalloway” Virginii Woolf

Anna Wietecha, (Nie)inspiracje myślą Williama Jamesa w „Wędrówce po ziemi i niebie” Bolesława Prusa

Bibliografia (sporządził Damian Makuch)

Indeks osób