Johann Joachim Winckelmann i Stanisław Kostka Potocki. Nowebadania i dokumenty, t. 1: Mistrzowie i Uczniowie / Neue Forschungen und Dokumente, Bd. 1: Meister und Schuler

 Przedstawione w niniejszym tomie artykuły – plon konferencji, która zainaugurowała wspólny polsko-niemiecki projekt realizowany przez Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie i Towarzystwo Winckelmanna w Stendal – poświęcone zostały zagadnieniom kluczowym dla recepcji Johanna Joachima Winckelmanna w środkowej Europie – takim jak: historia kolekcjonerstwa starożytności i rozwój muzealnictwa w okresie nowożytnym, kontekst filozoficzny i narodziny estetyki, edukacja artystyczna (rola grand tour) i budowa modelu oświaty, nowy język humanistyki, edukacyjna rola muzeów. Tłumacz i interpretator Winckelmanna, Stanisław Kostka Potocki należący już do następnego pokolenia, przedstawiany jest w prezentowanych tekstach wielostronnie jako kolekcjoner, znawca – koneser, projektant ogrodów, architekt, nauczyciel, translator, krytyk. Dzięki tak różnorodnemu podejściu powstaje obraz epoki stale jeszcze oferującej wiele zagadnień do zbadania. Obraz ponownie aktualny i wart dalszych badań.

Prezentowana polsko-niemiecka publikacja otwiera nową serię wydawniczą poświęconą osobie Stanisława Kostki Potockiego. Kolejne tomy zawierać będą m.in. nie publikowane do tej pory materiały źródłowe i przekłady największych dzieł Winckelmanna i Potockiego realizowane wespół z Towarzystwem Winckelmanna w Stendal.