Wydawnictwo
Kliknij, aby przejść do Wydawnictwa

Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu

Maria Piotrowska

Wydawnictwo: C.H.Beck. Wydawnictwo Dział Handlowy, 2016
Stron: 208
Dział:
ISBN/ISSN: 9788325581565

 

Autor: Maria Piotrowska

Wydawnictwo: C.H.Beck. Wydawnictwo Dział Handlowy, 2016

Dział:

Stron: 208

ISBN/ISSN: 9788325581565

Proces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia tłumaczy. Metodyka nauczania przekładu przedstawiona jest jako subdyscyplina przekładoznawstwa, a kluczowa koncepcja tłumaczenia strategicznego stanowi fundament teoretyczny przy omówieniu istotnych zagadnień metodycznych: typów kształcenia, celów edukacyjnych, specjalizacji oraz kompetencji tłumacza. Książka poszerza horyzonty metodyczne i jest skierowana do wszystkich czytelników zainteresowanych edukacją tłumacza - zarówno początkujących, jak i doświadczonych nauczycieli przekładu, jego teoretyków i praktyków.