Pomiędzy dwoma światami. O Kalmanie Segalu
Magdalena Ruta
Stron: 225
Dział: judaica
ISBN: 9788371886065
|
|
|
|---|---|
Tematem książki jest dwujęzyczna twórczość polsko-żydowskiego pisarza Kalmana Segala (1917-1980), na którą w dużej mierze składają się tłumaczenia autorskie. Lektura dzieł Segala jest doświadczeniem fascynującym właśnie ze względu na jej dwujęzyczność, a także rozbieżności, które stają się zauważalne dopiero po zestawieniu różnojęzycznych wersji tych samych utworów.
Magdalena Ruta
Księgarnia Akademicka, 2003
Dział: judaica
Stron: 225
ISBN: 9788371886065