Oficjum o św. Wacławie Gloriose Dei Martyr. The Office for St. Wenceslaus Gloriose Dei Martyr + CD

Tom szósty serii MECCA zawiera oficjum o św. Wacławie. Dwa najstarsze zapisy utworu pochodzą z przełomu XIII i XIV wieku. Pierwszy z nich, przeznaczony na święto wrześniowe, znajduje się w antyfonarzu wawelskim, datowanym przez Barbarę Miodońską na lata 1300–1320. Drugi pochodzi z Breviarium notatum zachowanego w bibliotece opactwa St. Paul im Lavanttal w Karyntii. Oficjum Gloriose Dei martyr publikowane jest w całości po raz pierwszy. Wydanie zawiera teksty do oficjum krakowskiego oraz praskiego wraz z tłumaczeniem na język polski.

The two oldest versions of the office come from the turn of the thirteenth and fourteenth centuries. The first of them, intended for the September feast day, is to be found in a Wawel antiphonary, dated by Barbara Miodońska to the years 1300–1320. The second comes from Breviarium notatum preserved at the library of the Sankt Paul im Lavanttal Abbey in Carinthia. The office Gloriose Dei martyr is being published in full for the first time.