Śląska ojczyzna polszczyzna z perspektywy edukacyjnej

Śląska ojczyzna polszczyzna z perspektywy edukacyjnej. Wybór zagadnień
to dokonanie wzorcowe pod względem merytorycznym i metodologicznym, spełniające wielkie zapotrzebowanie społeczne na tego typu opracowania.
Wybór zagadnień jest nader trafny, pozwalający wszystkim zawodowo
i niezawodowo interesującym się mową śląską poznać zarówno jej najważniejsze cechy gramatyczne, jak i problemy edukacyjne z nią związane. Idealnie wręcz są w opracowaniu wyważone proporcje między partiami erudycyjno-historycznymi i współczesnymi. W sposób przemyślany Autorka kreśli sytuację językową na Śląsku, wypunktowuje najistotniejsze trudności
i nieporozumienia występujące w szkolnych sytuacjach komunikacyjnych. Pokazuje - co najważniejsze - kulturotwórczą rolę gwary w edukacji, tak do tej pory niedocenianą i nieuświadamianą. [...] dokonanie H. Synowiec ma
przede wszystkim walor edukacyjny, powinno być lekturą obowiązkową każdego polonisty (a i niepolonisty) pracującego na Śląsku.

(Z recenzji wydawniczej prof. dr. hab. Jana Miodka)